Apple ha realizado cambios en el lema de su nuevo sistema operativo de escritorio ‘El Capitan’ después de que se pudiera malinterpretar.
“There’s more to love with every click” (“Hay mucho más para amar con cada clic”) adquiere un nuevo significado en su totalidad si no considera la separación entre la “c” y la “l” -formando una “d”.
Apple es una organización de primer lugar en el diseño – mejor que la mayoría -, por lo que entiende la importancia del ajuste entre caracteres, composición tipográfica adecuada, en este caso, implicado la incorporación de una etiqueta span y el espaciamiento adicional para mantener El Capitán lejos de ser un completo lema comercial de tipo NSFW.
Existe una buena posibilidad de que nadie se haya dado cuenta de esa “d” de Apple hasta que se extendió por todo Twitter, claro que mejor observado por los de habla inglesa.
@bathtype before & after pic.twitter.com/mcfUW3JGua
— ᴧᴄᴋᴇᴙᴍᴀᴎᴎ (@naturaln0va) February 25, 2016
Apple parece haber tomado precauciones, y el CSS para el sitio web revela que Apple ha añadido espacio extra sólo alrededor de la palabra “clic” garantizando así que la compañía de Silicon Valley no pretendía dar entender otro lema.
