Cuando realizas búsquedas en la Búsqueda de Google, los resultados se basan en tu ubicación y no necesariamente en la consulta o el idioma que utilizaste para escribir la frase de búsqueda.
Si estás en Alemania y buscas «Software de Backup Windows«, obtendrás una mezcla de resultados locales en alemán y resultados internacionales en español. Algunas consultas sólo devuelven resultados en alemán, sin posibilidad aparente de cambiarlos.
La configuración de los resultados de búsqueda según la región funciona bien en la mayoría de los casos. Si eres un ciudadano japonés en Japón, probablemente quieras resultados regionales y no resultados en chino, coreano o inglés.
Pero, ¿y si eres un visitante español en Japón que no habla japonés? ¿O un programador francés que quiere buscar algo en español y no en francés?
Por un momento podrías creer que escribir una consulta en otro idioma debería devolver resultados en ese idioma, pero no suele ser así.
Trucos que Funcionaban en el Pasado
También es posible que recibas sugerencias en el idioma local y no en el idioma que empiezas a escribir, o una mezcla de sugerencias en su lugar.
Puedes utilizar soluciones alternativas para resolver el problema. Por ejemplo, puedes ir a google.com para realizar búsquedas. Aunque puedes seguir haciéndolo, esto no afecta al idioma en el que se muestran los resultados.
¿Qué ocurre con la opción No Country Redirect (google.com/ncr)? Parece que dejó de funcionar hace años; lo único que hace es mantener a los usuarios en google.com, pero Google puede seguir utilizando la ubicación del usuario para devolver los resultados de búsqueda.
Otro truco que funcionaba en el pasado era utilizar la dirección http://www.google.com/webhp para evitar ser redirigido automáticamente.
Mostrar Resultados de Búsqueda de Google en Otro Idioma
Entonces, ¿qué puedes hacer al respecto? El propio Google ofrece una única solución: cambiar el idioma por defecto al idioma deseado para obtener los resultados en ese idioma en su lugar.
Carga la URL de Preferencias de Idioma en Google:
https://www.google.com/preferences?hl=es&fg=1#languages
Si cambias el idioma de los productos de Google al idioma deseado, los productos de Google y los resultados de búsqueda se mostrarán automáticamente en ese idioma.
También puedes editar directamente el idioma de los «Resultados de búsqueda» sin cambiar el idioma que utilizan los productos de Google.
Elige los idiomas soportados en los resultados de búsqueda con la opción «Idioma actual de los resultados de búsqueda:«.
Si has accedido a una cuenta de Google, las preferencias se transfieren a cualquier dispositivo con el que accedas a través de la cuenta. Si no has iniciado sesión, los ajustes se guardan sólo localmente, lo que significa que tienes que repetir el proceso también para otros dispositivos y otros programas en el mismo dispositivo.
Otras Alternativas
También puedes utilizar las siguientes alternativas para resolver el problema:
- Utiliza una VPN para cambiar tu ubicación. Esto puede no ser súper práctico dependiendo de tu actividad de búsqueda, pero puede funcionar para usuarios que quieren resultados en un idioma diferente. También mejorará la seguridad y la privacidad si estás conectado a una Wi-Fi pública o sobre la que no tienes pleno control.
- Utiliza un motor de búsqueda diferente. Utiliza un motor de búsqueda como Startpage o DuckDuckGo para realizar tus búsquedas. Startpage utiliza Google como una de sus fuentes para poblar los resultados.
Ahora tú: ¿Tienes otro consejo? No dudes en compartirlo en la sección de comentarios más abajo.
