Aprende a traducir documentos y textos a diferentes idiomas utilizando Google Docs. Muy fácil, rápido, gratis y sin instalar nada.
Sin duda, el soporte ampliado de fuentes y las plantillas adicionales facilitan más que nunca el trabajo con texto en varios idiomas en Google Docs.
A fines del 2017, Google anunció varias mejoras en el soporte de idiomas en Google Docs como el soporte de fuentes adicionales para scripts no latinos como Cyrillic y Devanagari, así como la disponibilidad de plantillas en cuatro nuevos idiomas: español europeo, español latinoamericano, francés y brasileño Portugués. Y recientemente, la compañía agregó plantillas en hindi, alemán, indonesio, japonés, holandés y chino.
Google Docs admite alrededor de 70 idiomas en la web, Android e iOS, dijo en un correo electrónico Allen Yang, gerente de productos de G Suite. Y cualquier empresa que busque servir a personas de todo el mundo necesitará herramientas que respalden la comunicación en múltiples idiomas. Para cada idioma admitido, las interfaces de usuario deben habilitar: el uso de capacidades de aplicaciones, métodos de entrada que capturan palabras de manera eficiente, fuentes que muestran claramente todos los caracteres, y revisión ortográfica y servicios de autocorrección que identifican posibles errores y ofrecen alternativas con precisión.
Traducir documento con Google Docs
«En noviembre de este año, anunciamos un mayor soporte para fuentes no latinas, esto abrió más de 800 nuevas opciones de fuentes para nuestros usuarios no latinos», dijo Yang. «En Voice, admitimos más de 40 idiomas sin necesidad de capacitación o configuración. Después del lanzamiento de la función, escuchamos de los usuarios que querían que nos centráramos en dialectos de esos 40 idiomas, por eso agregamos soporte para inglés (Australia), inglés (Canadá), e inglés (Ghana), entre otros».
Así es como puede traducir un documento a otro idioma desde Google Docs:
- Vaya a Herramientas> Traducir documento…
- Coloque un título al nuevo documento y elija el Idioma de traducción
- Finalmente se creará un nuevo documento traducido al idioma elegido
Opcionalmente, puede seleccionar texto, copiarlo y luego pegarlo en el servicio Traductor de Google en la web (https://translate.google.com) o en una aplicación móvil. ¿fácil eh?
